Many homes have that one tricky spot—an awkward nook, an underused room, or a forgotten space that slowly fills with junk.